能做罗马里亚语翻译的公司有哪些

罗马尼亚语（原：limba română，英语：Romanian language）属印欧语系罗曼语族东罗曼语支，是罗马尼亚（România）和摩尔多瓦共和国（Republica Moldova）的官方语言，使用人口约2400万。1949年10月5日，罗马尼亚成为第三个与新中国建交的国家。为推动两国在政治、经贸、文化领域的交往，在党和国家领导人的亲自关怀下，中罗两国高校互设对象国语言专业被提上了议事日程。1956年，依照中罗文化交流协议，设立了罗马尼亚语专业，这也是中国创建的第一个非通用语种专业。

罗马尼亚语是古代达契亚语和多瑙河拉丁语（罗马帝国行省达契亚和莫西亚地区通行的拉丁语方言）融合之后产生的语言，使得罗马尼亚语与其他罗曼语产生了较大的差异。加之吸收了巴尔干地区其他语言的特色，显现出了很多非罗曼语的特征。

16~19世纪初，由于受到斯拉夫文化的影响出现了用西里尔字母拼写的罗马尼亚语。摩尔多瓦曾一度使用以西里尔字母为基础的文字，现在转用与罗马尼亚相同的拉丁化文字。

罗马尼亚语使用31个字母，其中有ă,î,â,ț,ș几个带符号的字母，辨识度较高

罗马尼亚语属屈折型语言。经过长期演变，当与之相似的西班牙语、意大利语的词尾屈折已大大简化时，罗马尼亚语仍保留着复杂的拉丁语格系统。名词分阳性、中性和阴性，与之协调搭配的数词、形容词、词尾变化的冠词也有相应的阴阳性，在具体使用中要时刻注意性、数一致。

罗马尼亚语的词法和句法均有各种严格而复杂的规则，光是人称、时态、语式所要求的动词变位就足够使一个简单的动词变出几十种花样，例如动词“做”（相当于英语中的make）的变位形式：

罗马尼亚语的冠词没有分离出“the”“a”这样的形式，仍需要在词尾屈折。如“郁金香”一词单数“lale”，单数定冠“lalea”，复数“lalele”，复数定冠“lalelele”（音：拉雷雷雷）。罗马尼亚语名词的数构成非常复杂，词尾繁多，变化时音变现象也很普遍。

以上就是智信卓越为大家整理的罗马尼亚翻译知识，智信卓越专做小语种翻译，可以提供100个语种，200个语言对的服务，及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。