旅游商务签证的办理及签证翻译

“国务院联防联控机制26日晚发布，取消入境后全员核酸检测和集中隔离。健康申报正常且海关口岸常规检疫无异常者，可放行进入社会面。进一步优化复工复产、商务、留学、探亲、团聚等外籍人士来华安排，提供相应签证便利。逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境。根据国际疫情形势和各方面服务保障能力，有序恢复中国公民出境旅游。”相信很多朋友和小编一样，看到这个好消息时的激动心情。之前因为疫情暂停的旅游和留学计划，又可以重启了。本期就和大家讲讲，旅游商务签证办理及签证翻译的注意事项。

一、旅游商务签证办理

商务旅游与普通的观光，休闲度假等旅游方式，具体是指商务人士在商务活动过程中产生的所有旅游消费行为。除了传统的商贸经营外，还包括参加行业会展、跨国公司的区域年会、调研与考察、公司间跨区域的技术交流、产品发布会、以及公司奖励旅游等。而相对应的出国旅游商务签证也有自己特有的要求，例如美国则要求申请旅游商务签证人士申请B1签证，赴美从事短期商务活动， 活动包括协商签订合同、参加展览或会议、短期培训或与供应商或客户洽谈业务等。而获得旅游商务签证也需准备以下材料：

1、有效护照(需保证有效期9个月以上);

2、半年内51mm*51mm白底彩照1张；

3、身份证及户口本等有效身份证明原件；

4、结婚证原件(以便确认婚姻状况);

5、填写完整的签证申请表格，这是最基础的申请要求；

6、中方营业执照，税务登记，机构代码证等复印件加盖公司公章；

7、须有涵盖中方派遣人士队伍的详情及申请人的相关信息并加盖企业公章；

8、邀请函，以便了解逗留详情；

9、申请人资产证明的原件，如房产证等；

10、申请人的工作证原件，如已退休，请提供退休证原件；

11、中国公司的简介详情及与之合作的外国公司的业务往来详情 ；

12、需提供能够体现于国内有约束力的文件证明无移民之意。

二、签证的翻译

签证材料翻译必须准确、完整、得体，不得私自修改原件内容，因此个人翻译无效，需要通过有翻译资质的翻译机构，翻译完成之后需要翻译公司在译件上加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质。大多数情况下，所办理的机构无特别说明或要求，盖章即可，而个别机构需要译员签名等信息，需要提前跟相关机构咨询核实后，给翻译公司说明，以免耽误行程和时间。

在选择证件签证翻译公司的时候，可以从公司资质、服务质量、服务流程这些方面进行考虑，这样能让我们在众多翻译公司中选择出专业的公司，更好的完成翻译工作，获得满意的翻译服务。

以上就是智信卓越为大家整理的旅游商务签证办理及翻译事项，智信卓越可以提供100个语种，200个语言对的服务，及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。