关于小语种-塔吉克语的翻译报价

塔吉克语（Точики或تاجیکی）属于印欧语系—伊朗语族—西支。它是波斯语的一种方言。此语言在塔吉克斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦、巴基斯坦西部广泛使用。伊朗、阿富汗与塔吉克斯坦把它定为官方语言，但其实乌兹别克斯坦的布哈拉和撒马尔罕是塔吉克人的主要城市，当地的塔吉克语人口非常多。

塔吉克语与波斯语很相近，许多塔吉克人都把塔吉克语看作是波斯语的一个方言。塔吉克人在前苏联的统治下于1928年被迫抛弃阿拉伯字母而改用一套改进的拉丁字母。后来又改用一套改进的西里尔字母。居住于阿富汗和中国的塔吉克人却持续着使用阿拉伯字母。在这一时期，由于政治原因，塔吉克人开始逐渐地把塔吉克语视为一个正式的语言，而非波斯语的一个方言。

另外，中国新疆西部的一个少数民族虽然名为”塔吉克族“，但他们的语言其实不是塔吉克语，而是塔吉克语的一种兄弟语言——帕米尔语，属于伊朗语族东支帕米尔次语支的成员。这种语言早在明末清初就已经是帕米尔高原一带的通用语。

塔吉克语有6个元音：i、e、a、u、o，24个辅音：p、b、m、f、v、t、d、n、l、r 、、s、z、、、j、k、g、q、x、、h。名词有复数、泛称、受饰、受动等形式，皆用附加后缀表示复数名词有后缀 h或n；泛称名词有后缀，受饰名词有后缀 i，表示与后面的修饰词联成词组；受动名词有后缀r，表示宾格。用词干变化表示动词的时间，如 ddan（给），过去时为dd,非过去时为dh。动词的人称用后缀表示：单数第一人称是 -am，单数第二人称是-i，单数第三人称是-ad （只用于非过去时）； 复数第一人称是-m，复数第二人称是-d或-tn，复数第三人称是-and。联系动词（h）ast（是）可以附加人称后缀，也可以本身不出现而由人称后缀附加在合成谓语的非动词后表示相应的人称，用于单数第三人称联系动词一般须出现。苏联的塔吉克人使用以西里尔字母为基础的塔吉克文。这种文字比俄语字母多了6个新创字母，即表示小舌浊擦音的字母Ғ、词末重读的元音Ӣ、小舌清塞音Қ、圆唇央元音Ӯ、喉门清擦音Ҳ、舌叶浊塞擦音Ҷ。阿富汗的塔吉克人采用阿拉伯字母拼写自己的语言。

以上就是智信卓越为大家简单整理的塔吉克语翻译技巧，智信卓越专做小语种翻译，可以提供100个语种，200个语言对的服务，及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。